Les aventuriers ce sont ces jeunes hommes, ces jeunes filles qui s’en vont vers des territoires inconnus, poussés hors de chez eux* par la guerre, les massacres ou la répression, les persécutions, l’enfermement arbitraire …
Quitter, le plus souvent, sa famille, elle-même parfois déjà en fuite, certains membres tués. Quitter leurs amis, leur maison, leurs habitudes, leurs études, leur travail… leur pays. Partir, vite, parfois tout simplement en avion, parfois il faut marcher, (marcher) sur des centaines voire des milliers de kilomètres, ou traverser des mers, prendre des camions, des bus… parcourir de nombreux pays totalement nouveaux, pour certains connaître la faim, le froid… attendre beaucoup, attendre encore, dans un pays puis un autre… et finalement parfois après des mois, avancer de nouveau.

La plupart quittent leur pays pour la première fois poussés à la découverte du monde, à la rencontre d’autres cultures, d’autres langues…

Arrivés jusqu’en France, ils intègrent une formation en apprentissage du français. Là, de l’Afghanistan au Soudan, du Bangladesh au Sri Lanka, de la République démocratique du Congo à l’Inde …, la classe offre l’image d’une même humanité, réunie autour de la connaissance, de l’entraide, et de la bienveillance, souvent unis par une même histoire de fuite et de douleurs intimes, comme de nouvelles vies et de découvertes. Travailler sur la langue française c’est alors partager les connaissances sur toutes les langues et s’apercevoir de leur circulation. Dari, Pharsi, Patchou, Ourdou, Indi, Bengali, arabe, anglais, swaheli, kinyarwanda…, au milieu de toutes ces langues évoquées, comparées, rapprochées, le français doucement s’ajoute à celles déjà parlées par les uns et les autres.

Les créations sonores présentées ici ont toutes étaient réalisées entre juillet et décembre 2024. Sur chaque son, une jeune personne primo-arrivante, se présente, évoque les langues qu’elle parle, le pays d’où elle vient, les raisons de son départ et son parcours pour arriver jusqu’en France et être reconnue réfugié.

Chacun se présentant ici s’avère être le témoin involontaire, le héros malgré lui d’une grande Histoire qui les dépasse et qui appartient à nous tous.

* une seule jeune fille ici, a la chance de choisir la découverte et le déracinement de son propre chef pour suivre des études en France. Pour elle, la possibilité du retour existe dès qu’elle le souhaite.

Pour écouter un son cliquez un point de la carte